When Tom tries to help Carter land a girl, he catches the eye of her best friend; Jessie flirts with the road not taken when she decides to party with Monica and her single gals.
The parents get trapped in Phil’s garage with unresolved tensions and hash brownies; Tom and Jessie duel in the kitchen over what to serve their parents for dinner.