From CBC:
Aug. 9
Richard follows a lead on one of Irina’s other identities. Gladys’ insinuations cause trouble between Nick and Tiffany.
Aug. 10
Chuck suspects Colin is secretly seeing Honey. Sumesh saves the day at work, then can’t stop talking about it during his webdate with Rohini.
