From a media release:

APTN and Sportsnet are proud to team up once again to bring NHL hockey back to APTN and now to APTN Languages, expanding the reach of this groundbreaking initiative that celebrates language revitalization and connects fans coast to coast to coast with the game they love. This season, viewers can once again experience Hockey Night in Canada in Cree, with play-by-play commentary from the iconic Clarence Iron, joined by analysts Earl Wood, John Chabot and Jason Chamakese, whose expert insights and lively banter make every game unforgettable. And, for the first time ever, APTN will also broadcast three games in Inuktitut. Hosted by Pujjuut Kusugak and David Ningeongan, Hockey Night in Canada in Inuktitut is extending the excitement to even more communities in a meaningful way. 

Here is this season’s game lineup!

• Saturday, Jan. 18, 2025, in Plains Cree: Winnipeg Jets vs. Calgary Flames, 7 p.m. ET for Scotiabank Hockey Day in Canada
  
• Saturday, Feb. 8, 2025, in Plains Cree: Toronto Maple Leafs vs. Vancouver Canucks, 7 p.m. ET 
• Saturday, Feb. 22, 2025, in Plains Cree: Winnipeg Jets vs. St. Louis Blues, 7 p.m. ET 
• Saturday, March 8, 2025, in Inuktitut: Edmonton Oilers vs. Dallas Stars, 10 p.m. ET 
• Saturday, March 22, 2025, in Inuktitut: Ottawa Senators vs. New Jersey Devils, 7 p.m. ET 
• Saturday, April 12, 2025, in Inuktitut: Montreal Canadiens vs. Toronto Maple Leafs, 7 p.m. ET
   

“This season of Hockey Night in Canada in Cree and Inuktitut marks an exciting step forward in enhancing Indigenous language content in partnership with Sportsnet,” said Mike Omelus, APTN Executive Director of Content and Strategy. “Expanding the broadcast to include both Plains Cree and Inuktitut showcases our commitment to fostering language revitalization and connecting communities through the power of sport. With the launch of APTN Languages, we’re proud to continue breaking new ground by bringing meaningful content to audiences across the country.”

For more information, please visit the Hockey Night in Canada in Cree and Inuktitut show page.

From a media release:

Hockey Night in Canada in Cree is geared up and ready to go with an all-new schedule:   

• Saturday, Jan. 27, 2024: Toronto Maple Leafs at Winnipeg Jets, 7 p.m. ET / 4 p.m. PT 
• Saturday, Feb. 24, 2024: Calgary Flames at Edmonton Oilers, 10 p.m. ET / 7 p.m. PT 
• Saturday, March 30, 2024: Carolina Hurricanes at Montreal Canadiens, 7 p.m. ET / 4 p.m. PT 
• Saturday, April 13, 2024: Montreal Canadiens at Ottawa Senators, 7 p.m. ET / 4 p.m. PT 

Sportsnet and APTN have teamed up once again to bring NHL hockey back to APTN, an initiative that has seen great success in recent years and that supports APTN’s mandate to foster Indigenous language revitalization. Eager fans across the country can look forward to a brand-new season of pulse-pounding action delivered in Plains Cree, with exciting play-by-play commentary by Clarence Iron. Our team of analysts isn’t just calling the shots; they’re taking you on an adrenaline-fuelled rollercoaster ride through the highs and lows of every period. With a perfect blend of hockey expertise, witty banter and pure passion for the game, Earl Wood, John Chabot and Jason Chamakese turn each matchup into a can’t-miss spectacle.